Het is ma 24 apr 2017, 04:31
sponsor
Aquaflora - Sponsor

Alle tijden zijn GMT [ Zomertijd ]





Plaats een nieuw onderwerp Antwoord op onderwerp  [ 10 berichten ] 
Auteur Bericht
 Berichttitel: Aquascaping made in Hong Kong
BerichtGeplaatst: di 09 sep 2014, 15:29 
Offline
Schrijver
Avatar gebruiker
   Profiel

Geregistreerd op: wo 23 mei 2012, 10:07
Berichten: 171
Woonplaats: Stein
Uiteraard struin ik het internet ende social media af naar publicaties over Aqua scapen. Als groen journalist moet je de
ogen niet sluiten voor wat je mede scribenten schrijven en er steeds op gespind zijn kennis door te geven. Op Facebook
stuitte ik op dit verhaal van Frederic Fuss en de prachtige foto’s van Dave show. Ik vertaalde het graag voor u!
Veel leesplezier Hugo J. Smal

Afbeelding

Je kan in veel landen bekwame Aquascapers vinden. Maar in Honk Kong bevind zich het Epischcentrum van de kunst
van het Aquadesign. Dave Chow, Cliff hui, Tony Wong, Harry Kwong, Garry Wu zijn famous en hun ontwerpen zijn steeds
buitengewoon, velen zelfs al legendarisch.
De groep „Creative Aquascaping Union” (CAU), welke is opgericht om de kennis over het aquascapen te verbeteren en te delen
ontwikkelde zich tot een dominante kracht binnen de wereldwijde aquascapers scene.

Hier lees je meer over de Cau en kijk je naar hun Gallery:
http://www.cau-aquascape.net/index.php/ ... pe-gallery

Hier kun je een interessant intevieuw lezen met Gary Wu:
http://permanentadg.tumblr.com/post/511 ... -union-cau

En hier is een portret van de CAU geproduceerd door Piotr Kierzkowski and written by Gary Wu:
https://mbasic.facebook.com/story.php?s ... 5&refid=17

Er ontstond grote beroering toen CAU spleet in 2012. De voormalige leden zijn nog steeds bezig met creëren, delen en
een van hen beantwoordde vriendelijk enige vragen. Hier wat Dave Chow me schreef over de Creative Aquascaping Union:
„Over het Cau probleem, zou ik het volgende duidelijk willen maken: De Cau bestaat nog steeds maar sommige oud leden
zijn om eigen redenen zoals hun dagelijkse werk of verlies aan enthousiasme voor de hobby, gestopt. Nieuwe leden hebben
zich aan gesloten. Nu bestaat de Cau uit: Tony Wong, Gary Wu, Harry Kwong, Daniel Chow and Zhang Jian Feng. en mij. We
hopen dat we hetzelfde kunnen doen als gewoonlijk om de hobby te delen en we doen ons best deze verbazingwekkende
kunst te promoten door middel van ons eigen werk„

Om het maar simpel te stellen:  The CAU is still alive!!! Dat is goed nieuws!

Onder de Aquascapers zijn vele succesvolle kunstenaars. Sommigen worden wereldwijd gerespecteerd. Mr. Dave Chow is
zo’n idool. Hij is altijd charmant en altijd bereid kennis te delen en te helpen. Sommigen kennen hem al maar hier voor de
zekerheid een korte introductie:  

Afbeelding

▪ Naam: Chow Wai Sun // Dave Chow

▪ Leeftijd: 47

▪ Plaats: Hong Kong

▪ Enige voorbeelden van zijn kunst:

Afbeelding

Afbeelding

Afbeelding

Ook hier kunt u enige van zijn baanbrekende werken zien: http://www.pinterest.com/fredericfuss/dave-chow/
__________________________________________________________________________________________________________________________
INTERVIEW:
Wanneer startte u met aqua scapen en wat inspireerde u?
„Ik startte met aquascapen in 2002 en doe sinds 2003 mee aan 2003. I raakte geïnspireerd door Amano San en de ADA werken toen
ik in die tijd een lokale viswinkel bezocht."

In en en rond Hong Kong is het Aquascaping goed ontwikkeld. In heel Azië eigenlijk. Dit kan de Europeanen jaloers maken. Enige
suggesties om dit te verbeteren?

" Ja, in Hong Kong is aquascapen goed ontwikkeld net als in Japan en Taiwan. Nu zie ik het aquascapen opkomen in Vietnam, Malaysia,
Thailand, China and India. Er is geen reden voor de Eurpeanen om jaloers te zijn want ik bezocht dit jaar Interzoo en ik vond de atmosfeer
van het aquascapen daar erg goed en actief. Ik denk dat dat komt om dat communicatie wereldwijd nu erg gemakkelijk is. Iedereen kan
zijn ervaringen delen op Facebooks en andere apps en op die manier de kennis over het aquascapen verbeteren."

Vertel ons alstublieft over uw eigen winkel!
"De naam van mijn winkel is samengesteld met vier Chinese karakters: "water", „hout(boom)”, „struik” and „bos” wat het volgende duidelijk maakt:
Eerst hebben we water waardoor „hout (boom)” opgroeit en wanneer kleine bomen opgroeien worden het struiken en wanneer meer struiken opgroeien
ontstaat er een bos. De eigenlijke menig is geleidelijk en circulatie. De Engelse naam is Aqua art of beter gezegd de „kunst van water”.
De winkel bestaat nu zes jaar.”

Noem drie Aquascapers die je echt bewondert. Het maakt niet uit of ze uit Hong Kong of ergens anders vandaan komen.
„Er zijn veel aqua scapers die ik goed vindbaar als ik er maar drie mag noemen dan zou ik zeggen dat Takashi Amano, Masashi Ono en Oliver
Knott bewonder.

Bedankt Mr. Chow. We zullen zien hoeveel van hen hoog zullen eindigen binnen de gelederen van de 43 inzendingen van de IAPLC van dit jaar.
Van een ding kunt u zeker zijn: Wij beschouwen de Aquascaping-Scene Hong Kong als een van de rolmodellen die overal voor verbetering van
de hobby zorgt.

De foto’s zijn met toestemming van Mr. Dave Chow geplaatst. Frederic Fuss volgt u op http://www.facebook.com/profile.php?id= ... 68&fref=ts

_________________
Trots sjouw ik stenen en planten
Zorgvuldig bind ik mos op hout
Secuur knip en kam ik
Trek ik onkruid uit
Me I am just the lawnmower
You can tell it by the way I walk

Volg mij ook op: https://www.facebook.com/HugoJ.Smal
en op twitter: @HugoSmal


Omhoog
 

 Berichttitel: Re: Aquascaping made in Hong Kong
BerichtGeplaatst: wo 10 sep 2014, 02:06 
Offline
Leerling
Avatar gebruiker
 Profiel

Geregistreerd op: vr 01 maart 2013, 02:11
Berichten: 517
Woonplaats: Shenzhen, China
Dave chow is nu zeer weinig te vinden in zijn HK winkeltje, hij is nu meer in Guangzhou alwaar hij een veel grotere shop heeft en dit is ook duidelijk te merken aan de HK shop waar alles een beetje minder is dan het ooit was...jammer, maar zo gaan die dingen nou eenmaal. Zijn shop in GZ ziet er overigens super strak uit en ik denk dat hij veel meer zijn creativiteit daar kwijt kan dan in dat echt te kleine HK shopje.

_________________
Martin 在中国


Omhoog
 

 Berichttitel: Re: Aquascaping made in Hong Kong
BerichtGeplaatst: ma 15 sep 2014, 01:20 
Offline
Beheerder
Beheerder
Avatar gebruiker
   Profiel

Geregistreerd op: do 17 jan 2008, 22:35
Berichten: 4243
Woonplaats: Limburg
Fantastisch artikel Hugo :d

_________________
Openingstijden van Miroshaki's showroom:
Wekelijks vrijdag tot en met zondag van 13:00 uur tot 18:00 uur
Komt u van ver, neem dan even contact met ons op:
(06) 38 37 87 83
Vanuit buitenland:
+31 6 38 37 87 83
Ook geopend op afspraak.


Omhoog
 

 Berichttitel: Re: Aquascaping made in Hong Kong
BerichtGeplaatst: wo 17 sep 2014, 19:15 
Offline
Schrijver
Avatar gebruiker
   Profiel

Geregistreerd op: wo 23 mei 2012, 10:07
Berichten: 171
Woonplaats: Stein
Ik heb de heer Dave Chow om een commentaar gevraagd en hij schreef mij het volgende: „Hi Hugo, dank voor het
delen en ik voel me dankbaar dat het interview is geplaatst op het forum. Het commentaar is gedeeltelijk waar omdat
de Guangzhou niet alleen door mij wordt gerund. Ik en Zhang jian feng die IAPLC 2012 Champion is, zijn de eigenaren.
Mijn winkel in Hong Kong bestaat nog steeds maar ik verhuis naar een nieuwe winkel. Deze zal een stuk groter worden
zodat er meer aqua scapes kunnen worden getoond. We hopen dat we dan de hobby op een top professionele manier
aan de locale bewoners kunnen laten zien.”

Hieronder foto’s van de Guangzhou winkel.

Afbeelding

Afbeelding

Afbeelding

Afbeelding

Afbeelding

Afbeelding

Afbeelding

Afbeelding

_________________
Trots sjouw ik stenen en planten
Zorgvuldig bind ik mos op hout
Secuur knip en kam ik
Trek ik onkruid uit
Me I am just the lawnmower
You can tell it by the way I walk

Volg mij ook op: https://www.facebook.com/HugoJ.Smal
en op twitter: @HugoSmal


Omhoog
 

 Berichttitel: Re: Aquascaping made in Hong Kong
BerichtGeplaatst: do 18 sep 2014, 14:24 
Offline
Leerling
Avatar gebruiker
 Profiel

Geregistreerd op: vr 01 maart 2013, 02:11
Berichten: 517
Woonplaats: Shenzhen, China
het wordt tijd dat ik eens naar Guangzhou ga (tis een reisje van een tot anderhalf uurtje van mij vandaan) er schijnen daar nog meer aquarium winkels te zijn dan hier in mijn "dorp".

_________________
Martin 在中国


Omhoog
 

 Berichttitel: Re: Aquascaping made in Hong Kong
BerichtGeplaatst: do 18 sep 2014, 16:19 
Offline
Schrijver
Avatar gebruiker
   Profiel

Geregistreerd op: wo 23 mei 2012, 10:07
Berichten: 171
Woonplaats: Stein
Doe ze de groeten he....

_________________
Trots sjouw ik stenen en planten
Zorgvuldig bind ik mos op hout
Secuur knip en kam ik
Trek ik onkruid uit
Me I am just the lawnmower
You can tell it by the way I walk

Volg mij ook op: https://www.facebook.com/HugoJ.Smal
en op twitter: @HugoSmal


Omhoog
 

 Berichttitel: Re: Aquascaping made in Hong Kong
BerichtGeplaatst: vr 26 aug 2016, 05:45 
Offline
Moderator
Moderator
 Profiel

Geregistreerd op: vr 19 aug 2016, 11:11
Berichten: 192
Woonplaats: Omgeving Rotterdam
Schitterend zeg, mooie heldere bakken

_________________
140x70x80 waterhoogte


Omhoog
 

 Berichttitel: Re: Aquascaping made in Hong Kong
BerichtGeplaatst: ma 29 aug 2016, 19:03 
Offline
Groentje
Avatar gebruiker
   Profiel

Geregistreerd op: ma 15 feb 2016, 19:28
Berichten: 44
Woonplaats: IJmuiden
Ik begin bijna te kwijlen zo mooi vind ik het.

Het lijkt me ook bijzonder veel werk om dit mooi te houden.
Dagelijks met een vergroot-glas de oneffenheden weg halen? :shock:

_________________
Willem

Aquarium,vijver,terrarium en paludarium hobby bazaar
Verkoop van uw overbodige aquarium artikelen.


Omhoog
 

 Berichttitel: Re: Aquascaping made in Hong Kong
BerichtGeplaatst: ma 29 aug 2016, 19:24 
Offline
Beheerder
Beheerder
Avatar gebruiker
   Profiel

Geregistreerd op: do 17 jan 2008, 22:35
Berichten: 4243
Woonplaats: Limburg
Ja, het ziet er fantastisch uit.
Hoop het eens met eigen ogen te mogen zien.
Dave Chow is een hele goeie aquascaper net zoals Daniel Chow.
Dat zijn als ik me niet vergis vader en zoon.

_________________
Openingstijden van Miroshaki's showroom:
Wekelijks vrijdag tot en met zondag van 13:00 uur tot 18:00 uur
Komt u van ver, neem dan even contact met ons op:
(06) 38 37 87 83
Vanuit buitenland:
+31 6 38 37 87 83
Ook geopend op afspraak.


Omhoog
 

 Berichttitel: Re: Aquascaping made in Hong Kong
BerichtGeplaatst: wo 05 okt 2016, 12:45 
Offline
Beginner
 Profiel

Geregistreerd op: ma 03 okt 2016, 21:23
Berichten: 101
Elke scape is en blijft boeiend, hoe vaak je er ook naar kijkt, je ontdekt elke keer weer wat anders.
Prachtig.

_________________
To know Mother Nature, is to love her smallest creations’.


Omhoog
 

Geef de vorige berichten weer:  Sorteer op  
Plaats een nieuw onderwerp Antwoord op onderwerp  [ 10 berichten ] 

Alle tijden zijn GMT [ Zomertijd ]



Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 1 gast


Je mag geen nieuwe onderwerpen in dit forum plaatsen
Je mag niet antwoorden op een onderwerp in dit forum
Je mag je berichten in dit forum niet wijzigen
Je mag je berichten niet uit dit forum verwijderen
Je mag geen bijlagen toevoegen in dit forum

Zoek naar:
Ga naar:  
cron